AISubs v3.7
HKT48! Watanabe street first street! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's Madoka's!
Good evening! We are the second generation F.M. Fukuoka Dojira Queen Moriase Madoka!
I am F.M. Madoka's... Madoka's... Madoka's...
Jun Regula! I am Otomura Aoi!
I am F.M. Madoka's... Jun Jun Regula! I am F.M. Fukuoka Dojira Queen Moriase Madoka!
You are watching F.M. Fukuoka and it is...
HKT48! Watanabe street first street! F.M. Madoka's Madoka's Madoka's!
That is what we have for you today.
This week we will be doing it with just the three of us.
It is a very special show.
It is gorgeous!
Isn't it gorgeous?
It is gorgeous!
It is your first time trying it, right?
Jun Regula's Aoi-chan is appearing for the ninth time since April.
That is why she is already Jun Regula.
I am sure of it!
I haven't been told about it yet, so I am sure of it.
Aoi-chan is appearing for the eighth time since April.
Isn't it April of 2016?
Wait a minute!
Isn't it a year ago?
It is a year ago.
No way! I was surprised!
A year and a half ago.
I was going to say "it's the same!"
It's not the same at all!
Huh? It's not?
It's been a while, but it's still the eighth time.
That's right.
I think it's completely regular.
Yes.
Your face is amazing!
If Mai-chan came out in this year and a half, she would have already been overtaken.
That's right!
The first start and dash was amazing, wasn't it, Mai-chan?
Wait, I think it's now.
With that kind of feeling, the three of us would like to send you off, but...
First of all, we have a message from Yama-san, who sleeps in Watanabe-san.
"Bado-chan", "Mai-chan", "Aoi-chan", good evening!
Good evening!
Everyone, congratulations on your general election ranking!
Thank you!
I like you all and I often go to handshakes with you, so I was very happy!
It's sudden, but I have something I want to ask you all!
I go to your handshakes, and Aoi-chan and I have a normal social conversation.
Mai-chan and I like snowflakes, so we talk about snowflakes.
Bado-chan and I have a lot of stories about how we develop with what we have in our hands. That's where the question comes in, but what do you three think, who comes to your handshakes and what kind of conversations do you often have?
I'm sorry for asking ordinary questions, but we'll be participating in your handshakes again!
That's the message we received. Thank you!
What kind of conversations do you have in your handshakes?
What kind of people come? That's the question.
Aoi-chan, what do you think?
Aoi is...
There are a lot of people who talk about social issues, but girls also come and ask me about love stories.
Like, "I have a boyfriend!"
But men also like to ask me about their favorite people and things like that.
Oh, like asking for advice?
Yeah, they ask me for advice. I don't have any experience with it at all, and I can't answer anything, but I like asking a lot of questions, so I just say, "Tell me!" and ask a lot of questions.
Do you give advice or something like that? Or is it like, "I'm not jealous, but come on!"
Sometimes I'm asked what I should do.
As much as I can answer, I'll do my best to answer.
Aoi-chan, don't be shy or anything like that.
Even if you're a kind fan, you'll be able to talk with confidence.
I just want to hear it.
How about you, Mai-chan?
My fans also come, but other members' fans also come.
There are a lot of people who say, "I came because we're close."
That's why Mato-chan and Aoi-chan's fans also come from time to time.
Like, "I came to say hello."
"Say hello"? I see.
Is it common?
Since Yukirin-san is your fan...
Yes, I'm an idol fan.
So we often get excited about common topics.
We certainly get excited about our hobbies.
As it's written here, I'm like, "Oh, you changed your glasses today."
You cut your hair.
I'm definitely happy about that.
I think there are a lot of people who say that.
Also, I recently bought a cat.
People who like cats have started coming to me.
It's cute in black.
Next, we have a message from @lisa@youtube.
Mato-chan, Aoi-chan, Mai-chan, good evening.
Good evening.
The other day, July 23rd, there was a yukata festival.
I was able to see Nacchan and Aoi-chan in yukata.
Of course, when we were lined up, we could see a lot of members in yukata, like Cinnamon and Hana-chan in the next row.
Everyone's yukata was very beautiful.
Speaking of yukata, it's a festival.
I've never been to a festival in my own yukata.
I think it's hard to walk, but more than anything else, it's a little hard to buy.
So, Mado-chan, Aoi-chan, and Mai-chan, if you're going to a festival, I'd like you to tell me if you're wearing a yukata or if you're wearing plain clothes.
I'm a first-year high school student now, so I thought I'd like to improve my reading skills a little bit.
You're good at writing sentences.
You're good at summarizing.
I'm impressed.
And the other day, there was a firework festival in Ohori.
It's definitely impossible.
Which do you prefer? Yukata or private clothes?
I used to wear private clothes most of the time.
But there was a yukata shop near my high school that I could get a yukata if I showed my student ID card.
There was a shop like that in my school.
Before I joined HKT48, there was a yukata shop like that near my school.
There is something like that, isn't there?
Is it okay to show your student ID card anywhere?
Or is it okay to show your student ID card anywhere near you?
High school students can get one each.
That's amazing.
There was something like that. Why is it like that?
Is it the same thing?
I don't know.
Maybe it's because you're a high school student and you want people to have fun.
There was a yukata shop like that.
I went to show it at the shop during that period.
That's amazing.
That's a great system.
Yukata has already been decided for me.
The zone has been decided.
That's right, the zone has been decided.
I went there early and it was already cute.
So I told my friends we should go early.
That's why I've been there sometimes.
I see.
I don't think I've been there myself much.
That's right.
It's hard to get a chance like that.
Do you go there yourself, Mai-chan?
At the handshake party last year,
I put my clothes on for the first time.
You can even wear it to the sea by yourself.
It's easier than you think.
Yukata?
Kimono is difficult.
Yukata is amazing.
I want to wear it.
Did you wear it?
I only wore it when I was in elementary school.
When you get used to costumes and stuff, it does get a little off.
But costumes are really sparkly and shiny.
There's a quick change and stuff.
It's not bad.
I definitely want to wear it.
This is a message from Watanabe-san named "core splendor-san".
"Wadoka-chan", "Aoi-chan", "Ai-chan", good evening!
Good evening!
This is an email I've sent before, but since you two are guests, I'll send it again.
Recently, a friend of mine who's starting to get interested in HKT48 said,
Aoi-chan and Fushigami Mai-chan don't have any similarities.
I'm fine with your similarities, but I thought about it and told my friend.
"Aoi-chan cries a lot" and "Mai-chan doesn't cry that much".
"Mai-chan is a smart character" and "Aoi-chan is a little stupid character".
She's being dissed a lot.
"Mai-chan runs away when the fire gets closer" and "Aoi-chan comes closer".
There's no way she'd come closer.
"Mai-chan is the one who your friend finds you from afar and runs to you" and "Aoi-chan is the one who walks to you normally".
That's different, right?
I don't know if my friend will accept it or not, so if you have a good way of distinguishing them, please let me know.
Also, "have you ever been told you two look alike?"
Wow, that's an interesting message.
Not recently, but we used to be told that a lot.
We used to be told that a lot in the early days.
We can sort of distinguish up to the third way of distinguishing them.
Isn't it the fourth way?
Because you two are good friends, right?
Mio-chan.
Yeah, we're good friends.
We're good friends.
Maybe I wasn't good friends with her.
I keep asking myself that.
The way of distinguishing them.
The length of your hair has changed, hasn't it?
It has changed.
Did you cut and grow it out?
I'm growing it out now.
I also cut it out a little.
That's right.
So now it's the same length.
It used to be about the same length in the past.
It was around here, wasn't it?
That's right.
Was the parting of your bangs the same?
Is it the same here?
No, it's separated here.
Oh, it's the opposite!
The parting of your bangs is a little different.
Oh, that's right. The parting of my bangs is blue on the right and blue on the left.
Yes.
Please remember that.
But if you do a handstand or something like that, it's the opposite.
Oh, is that so?
If you reverse it...
If you reverse it, it's...
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
I see.
Mai-chan has eczema.
Yes, Mai-chan has eczema.
Yes.
But you have a lot of eczema, don't you?
This...
Oh, I have it, too.
Actually, I have it, too.
What should I do?
I'm getting too kind.
Tear bags?
I can't even see your tear bags in the picture.
That's right.
Oh, it's hard.
But you're a little taller, aren't you, Mai-chan?
Yes, I'm a little taller.
Well, be careful.
Yes, I'll do it.
Please line up.
Yes.
But I haven't done it much lately.
I've been told I look like Nacchan a lot.
It's like an image.
There's a lot of image.
Yes, Nacchan...
When I come to a handshake party, I'm sometimes called Nacchan.
Aoi had it, too.
Aoi was called Chii-chan.
Oh, I'm about to be called that.
Because I brought Chii-chan's ticket and came right in front of me.
That's right.
Did you think it was Chii-chan?
Yes, I thought it was Chii-chan.
Has that ever happened?
I've held hands while thinking it was Nacchan and called her.
But I couldn't say anything.
It's been a limited time.
You have no choice but to be called Chii-chan.
It's amazing that I've become Chii-chan.
Bye-bye.
It's a subtle feeling.
Yes, I'd be happy if you could look at it like that.
We're waiting for your messages on FMADO.
Your email addresses are...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt numbers four and eight@fmfukuoka.jp
Your mail address is...
The mail is the mail number 810 of 85.75.Fefmadoate.
Even though we don't accept any of the messages you send us every week...
...for the past four weeks, we've been sending you program memberships that won't do you any good even if you had three of them.
Please take a look at the program page once in a while.
And when you tweet us, please use #fmado and continue with #fmado.
Thank you for your support, especially for those of you who tweet us.
Thank you!
fmado!
hkt48 Adult viewed one-time fm Maduka, Maduka's Mad Colour.
Motomura Aoi and Fuchigami Mai are your hosts.
Ah! Morimama! Over here, please!
Next up is this segment!
It's "Listen and Give Up" segment!
It's a segment in which 39-year-old me, Morimama, listens and gives up on you, Watanabe-san, who is a program listener!
It's Morimama!
You're laughing too much!
It's been a while!
It's been a while! It's been a year!
I love how you're saying it all away.
You're saying it all away.
I'm saying it carefully, you know?
I heard you had some problems this week as well.
Watanabe-san's name...
Your radio name is now decided.
Morimama, in this segment, you won't only listen and give up, but you'll also listen and give up, is that possible?
Yes.
This year, you took your first test as a college student, but you dropped it.
Oh my!
I want to cry!
I can't remember my bone's name!
I can't memorize it anymore!
I want to cry!
I want you to fill me with emotion!
Bone's name!
Bone? Does it mean something like medical department?
It sounds difficult.
Isn't Atsubo really smart?
Oh!
Right?
Wasn't there a song by AKB or something like that?
Wasn't there a song about bone?
There is! There is!
Bone bone...
Bone bone waltz!
Are you really talking about bone?
That's right.
You've sung it before, haven't you, Moe-chan?
I've sung it before.
It was really hard to memorize it.
I understand how you feel.
It might be possible to listen to your favorite group's song and memorize it.
I don't think you know that much about bone.
Is there anything more detailed about bone?
It's going to be hard.
There's a lot of it.
Sing it for me.
Sing it for you...
Sing it to the melody.
That might be good.
How about some melon juice?
Sing it for me.
Sucko-tsu!
I'd like you to do it.
While shaking your head.
Please do your best!
I'm rooting for you, either way!
Do your best!
Next is Watanabe-san's name.
"Tashima" is what Denjiman-san wrote.
"Morimama", "guest" Moe-chan and Aoi-chan, please listen!
"Nice-to-meet-you" Oshimai-san has recently been called "loser" by onee-san.
"Every little thing", "today it was Marumaru-san again", "cute" and so on.
Moe-chan and Yujin are probably listening to this broadcast, so why don't you add "loser" to it?
Since Morimama is here today...
It's often said at handshakes and such...
The receptionist was so beautiful!
Don't you have that?
I do!
What should I do?
You shouldn't say that.
And you should not say it to yourself.
I think she will say "The receptionist is so beautiful!"
She will say it to you.
I think she will say it.
You should stop her from saying it.
When you have nothing to say, you should say "By the way, how is the receptionist today?"
You should say it to yourself.
How do you know that?
You should have a sense of crisis.
That's a good idea.
I will do my best.
Please do your best.
Murimama, thank you very much.
Thank you very much.
From Melon-chan, Melomero, Watanabe-san, Omurice-lover Ash-san.
Are you going to make me wait forever?
HKT48 Watanabe Rori, Choumei FM Madoka, Madoka's Madoka, Amorias Madoka and...
Motomura Aoi and Fuchigami Mai are your hosts.
The next segment is...
Madoka's Dajere Club!
We, members of HKT48, will keep playing Dajere and enjoying Dajere.
You can play Dajere anytime and anywhere in Tokyo.
Isn't it good?
Aoi-sensei is laughing with her nose.
How is Dajere doing recently?
Dajere is not always good.
She always says she is not good at it.
I can't say it.
I am not good at it either.
Really?
We have a question for these three.
It is from Watanabe-san and Kuroneko-Godzilla-san.
This week's guest is Aoi-san, who is an outdoor master of fire goddesses.
What is Dajere like when it comes to outdoors?
It is written in English.
Frustrating! Cannon can't reach it!
Oh...
Did it go somewhere? Cannon?
It was flowing.
Worst! Kettle is about to break!
Oh...
It's a little lame, isn't it?
There is a list of main outdoor terms in English.
There are a lot of them.
It's hard.
It's all sideways.
I don't know!
Right? There are a lot of "I don't know".
Really?
If it's like this, Aoi is probably the most...
If it's among these three...
You know it, right?
But there are a lot of them that I don't know their names.
I see.
I wasn't conscious of it.
Should I go first?
Kayaku wo tsunda! Kayaku!
Yeah!
It's a safe place.
Thank you.
Yes! Oh! Mai-chan!
Tent! Soko ni ta-den-to?
Oh! Good job!
As expected of you! You read the example properly.
It's like you're making use of it.
Yeah, Soga made use of it, too.
As expected of you!
That's good. Go ahead.
Touch oven! Touch open!
That's funny!
That's cute!
Amazing!
The way you look at it is amazing!
Amazing! Amazing!
What? "Kya-kya"?
Mai-chan, is there a next one?
Using a rope, climbing up a slope.
What? What? What?
I just thought of it.
I'm confused.
It's nice, isn't it? This realistic feeling.
Amazing!
Then, I'll close it up at the end.
I'll close it up!
Favorite "okibi"!
Yeah!
There's a favorite series!
Yes, it's "okibi"!
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka!
The email address is...
hkt48@fmfukuoka.jp
hkt#48@fmfukuoka.jp
HKT48! Watanabe Street 1st Street! FM Madoka! Madoka's Madoka! Amorias Madoka and...
Tomura Aoi and Fuchigami Mai.
The next segment is...
"Can we wait for the 10th single 'kiss'?" Release commemorative talk segment!
Yeah!
It's a new segment, right?
Yes, it's new!
It's our first attempt.
For 4 weeks from today, we, HKT48, will be releasing our new single "can we wait for the 10th single 'kiss'"?
It's a special segment where me, Madoka Moriasu and the rest of the members will join in and talk about various things!
Special!
So, we'll be sending you off this week with these two!
I'm Tomura Aoi!
I'm Fuchigami Mai!
Thank you for having us!
Today, we'll be talking about...
All I can do is wait for a kiss.
Actually, we've received a lot of feedback from Watanabe-san, so we'll be introducing one of them.
Watanabe-san's name, Hakata no Hakotataki-san sent us this. Thank you!
Good evening! Our long-awaited tenth single ' is kissing just waiting?' has been released!
On the day of my first appearance on a music show, I watched the music video in full after the theater performance.
Colorful and cute images expressing rainbows used umbrellas,
lyrics and melodies that make you feel excited,
especially the part where each member says a line at the end.
This part is so cute that you'll watch it over and over again.
Does that line contain personal opinions or suggestions?
I think it'll be the representative song of HKT after 12 seconds,
so I'm looking forward to seeing it in theaters and concerts!
- That's what she said. Thank you! - Thank you!
Other than that, we've received a lot of e-mails, but among them, there were a lot of opinions and questions like...
I think I'll be able to sympathize with the lyrics of 'Girl Look' one day when I'm in love.
- Hmm... - Hmm...
- Then is this girl a girl? - She's a girl.
The music video directed by Matsumoto Kana-san, who is currently a female college student,
has a different world view than before and is lovely.
- Hmm... - Hmm...
Music video, right?
What was your first image when you first heard the song?
Hmm...
What was your first impression of the director when you first met him?
What was your behind-the-scenes story during the music video shoot?
- And so on. - Hmm...
- Yes! - Yes!
What do you think?
- I love it! - I love it!
- It's...
- It's refreshing, right? - It's refreshing and...
- It's really cute, too... - It's cute, right?
I especially like the intro.
- Oooh! - It's a calm intro, so...
- It's not like it's your first time. - It's not like it's your first time.
- It's a quiet intro. - It's a quiet intro.
- Ah, you're right!
- Basically... - There are a lot of really pop songs.
- So... - There are a lot of songs that start with a boom and go all the way, right?
- So when I first heard the song... - Yeah, yeah...
- I was like, "Huh?" - "Is it a ballad?"
- I thought so, too! - I thought so, too!
- It's like an adult song. - I thought so, too!
- And it gets more exciting from there. - I'm looking forward to performing it at a concert.
- I hope it'll come soon. - Fans will say "turn to kiss me" together with the fans, right?
- That's right! And after Hana-chan's lines, they'll say "okay!" - "I'll do it, too!"
- I don't know if they'll say it or not. - I wonder if they'll say it.
- We're pretty particular about our music video this time. We're shooting it in a new way. How was it?
- It was fun. - But there were a lot of outdoor scenes. - That's right. It was my first time.
- I had a lot of group scenes, so it didn't feel like I was shooting a music video. - That's right!
- Emotionally... - Emotionally...
- There were a lot of free time, too. - That's right.
- I was always playing. I was playing badminton. - You were playing badminton?!
- It was like a house studio. - It was like a house. - That's right.
- It's your first time shooting for two days, right? - That's right. We usually finish shooting in one day for HKT48.
- It's our first time shooting for two days. - It's our first time.
- And we used a different studio. - That's right.
- We were very particular about it. - I hope a lot of people will watch it.
- From now on, we'll talk about themes inspired by the title of the new song. - Yes!
- Today's theme is "about my ideal kiss". - This is difficult.
- Ideal kiss... - I don't know what to do.
- But now that it's been released, I'm sure you'll get asked about it a lot, right? - That's right.
- Ideal kiss... - Talking about it like, "How was it, Otomura-san?" or "Shigami-san?" - Kiss talk.
- I'm sure you'll get asked about it a lot, too. - Yes.
- What kind of person you're with, when, where, and what kind of situation you're in... - It's so detailed!
- Well, if you can think of anything, like delusions... - Delusions! - Please say it! - Delusions sounds like fun. - That's right. Delusions are... - What do you like? - I don't know, but it's summer right now, so I'd like to go on a summer festival date or something like that. - I'd love to! - Summer festival, fireworks show... - Fireworks show, I'd like to go to the beach. - That's right, I like summery things like that. - Pool. - Pool is nice. - I'd like to go.
- Pool is nicer than the beach. - It's all sticky. - That's right. - It's really realistic. - It's dangerous. - That's right. - When. - When is what? - When is what? - But... - Morning, noon, or night? - Isn't it? - Time zone? - Time zone? - Time zone? - But if it's a summer festival or fireworks show, it's night, right? It's evening and night, right? - That's right. - But if it's a pool or something like that, isn't it noon? - Do you kiss in the pool? - You can see it a lot, can't you?
- But the situation I admire is... I'm not a student anymore, but after school, it's nice to be alone in the classroom. - That's great! - It's not there anymore, but... - It's already a manga! - Oh, like "In the Curtain"! - "In the Curtain"! - That's amazing! - That's amazing! - That's amazing! - You're definitely a daily worker, aren't you? - You're definitely a daily worker, aren't you? - Or you go to school earlier than everyone else in the morning. - Yeah.
- Early morning is good. Early morning is good. - School is good, isn't it? - Because it's something everyone experiences, so going to school is... - I admire it.
- There's something I have to do my best, and I want you to kiss me "do your best" on my cheek or forehead. - I see!
- "Have a good day" in the sense of "do your best", right? - That's right, that's right.
- I see, I see. So it's different from "I like you", right? - Yeah, yeah.
- Do your best, okay? - I think I can do it!
- Yeah, remember it, okay? - Yeah.
- Before the performance. - Yeah.
- Do your best! - I'll do my best!
- I see...eh, it's difficult. - It's difficult, isn't it?
- Don't you know "childhood friends"? - Ah...
- I think "childhood friends" is good. - It's amazing.
- I think I wanted that kind of childhood friends. - Right?
- Yeah, yeah, yeah. - Same as when you were little?
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
I read that kind of manga recently.
I think that's why I'm influenced by it.
In the past, it was easy for me.
I used to kiss while playing, but now that I'm an adult,
or a student, I'm starting to see things differently.
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. - I see...
I think that's why I'm influenced by it.
I guess it's like that.
My delusions are really normal.
- It's just delusions, but... - It's just delusions, but delusions...
- The range of delusions is too narrow. - Yeah, yeah, yeah.
- It's true. - I can't delude myself.
- It's already a fixed range of delusions. - It's just delusions in manga.
- You're dreaming, aren't you? - It's true. But it was fun talking about it normally.
Today, we talked about the title song of our new single "Kiss" and the themes that inspired it.
Based on what we've talked about so far, I hope you'll listen carefully to "Kiss" and see if there's anything else you can do but wait.
F window (f window)
HKT48 is broadcasting from Watanabe Street 1st Floor FM window, from the cottage window,
The Old Town and the Old Town are opening.
Now, next up is this segment!
- A challenge from Watanabe-san! - Yay!
Based on the quizzes and riddles we've received from our regular listeners Watanabe-san,
it's a segment in which we, members of HKT48, thoroughly solve those riddles.
Appearances are idols, brains are adults, questions are famous detectives...
Is that wrong?!
Wow, this echo! It's kind of strange.
It's a special edition after all.
Wow, it's special.
That's about it.
This week, we adopted messages from Watanabe-san named "Fukegawa Omega-no-no-Lucifer-san".
Thank you very much!
Madoka-san, Aoi-chan, Mai-chan, good evening!
Good evening!
This year, World Heritage List of Fukuoka's Kami- yadoru-shima, Munakata, Oki-no-shima and related heritage groups have been registered.
Please answer which countries have famous world heritage sites there.
1. Grand Canyon National Park.
2. Anchor-i-sangu.
3. Lasca's Landscape.
4.
Huh?!
This is hard.
First of all...
I don't know any countries, so...
That's right!
I don't know any countries...
What should I do?
Grand Canyon...
I've heard of Grand Canyon!
Grand Canyon!
Grand Canyon...
It sounds like America!
America!
Next!
What?!
Isn't it right?
I don't know. Next one...
Anchor-i-sangu...
Anchor?
Anchor? Anchor-i-sangu...
Isn't it right?
Anchor-i-sangu...
Oh!
Oh! Anchor-i-sangu...
Oh! Anchor-i-sangu... Anchor-i-sangu...
Isn't it Europe?
Southeast Asia...
Where? Where is it?!
Eh? I don't know~
Where is it?
World map! World map, please...
World map, please...
This is hard...
I need to get an answer out of it...
The director has chosen for me.
1. Thailand...
2. Cambodia...
3. Vietnam...
Nika-san...
Aren't they from Thailand?
Then, Vietnam...
OK, let's move on to the next part of Part 3.
Then, America, Vietnam...
Oh, I said "America" instead of "Vietnam"...
America, Vietnam...
"Nasca no Chijo"... This is famous, isn't it?
Do you know it? Is there a picture of it?
Yes, there is.
On the ground?
Wow!
On the ground?
Wow!
The director chose it for me.
Wow!
1. Brazil
2. Peru
3. Argentina
Which one will you choose?
But you chose it, Mado-chan.
Oh, I don't know.
Brazil?
Peru?
I don't know, but I don't know.
OK, Peru.
But Vietnam... OK.
Vietnam...
OK, I'll leave it to you two.
Why? Why?
OK, let's go with Peru.
America, Vietnam, Peru...
The answer is...
Please!
She said "please"...
The answer is...
I got it. I'm scared!
1. United States of America.
2. Cambodia.
3. Peru.
Mado-chan, you did it!
I did it!
Well, I got 2 out of 3 questions right.
But you chose me.
It was a service problem.
I learned a lot from you this time.
I'm tired of holding my head.
Well, I'm glad you won.
I'm glad.
With 2/3 points.
Right? Just barely.
I did it!
I feel like I'm smarter now.
Thank you very much.
Melon-chan, Mero-mero, Watanabe-san's name,
Madora of Yokohama, Mizutani Ukyo-san's name.
How to kiss me? Can someone tell me?
HKT48 Watanabe street,
Madoka Madoka's Madokara Amorias Madoka and...
Motomura Aoi and Fuchiga Imai are your hosts.
Next is this corner.
FMado Gourmet Laboratory!
In this corner, we will ask you questions about your daily meals,
as well as tips and tricks,
as well as customs and customs of Japanese food in general.
The members of HKT48 will listen and say "Huh?"
Huh?
That's fast.
This week, we are also receiving questions.
Watanabe-san's name, Yubinya-san's question.
Yes.
I don't eat as much recently,
but I love furikake and ochazuke.
That's nice.
When I don't have much time,
or when I don't have an appetite in the summer,
I like ochazuke that I can eat quickly.
Dashi-flavored ochazuke served in small restaurants is delicious,
but I feel like I can't enjoy it unless I drink it,
so I'll remove it here.
The ochazuke base is that colorful bag that's been in there for a long time.
It was released in 1952. What kind of ochazuke do you like?
Toppings. Do you like yaki-jyaki or pickles? Next is rice. Do you like warm rice or cold rice? Lastly, do you like tea, black tea or brown tea? Also, do you like cold barley tea?
I like cutting baked mochi into small pieces and putting them in cold rice and sprinkling them with soy sauce and black tea.
However, we only have mochi at home around New Year's Day, so we often use okaki or persimmon seeds as a substitute. If you like this or if you think it was delicious, please let me know.
The other day at breakfast at Toriusaki, when I was putting shibazuke and takuan on rice, I was told "shall we have hot ochazuke?" and I was moved, so I posted it.
Thank you very much.
Ochazuke stories are nice.
Ochazuke is good. Recently, in this hot season, you can eat it refreshingly, so I often eat it. What kind of ochazuke do you like?
I like okayu, but recently I like umeboshi.
Umeboshi is delicious.
Which do you like better, umeboshi or salty umeboshi?
I like honey.
If you only eat umeboshi, I like honey, but if you eat it with rice, I like salty umeboshi.
I like salt.
There are various kinds of umeboshi, like shibazuke.
Shiso?
Yes, it's like shiso.
It's like "it's really salt".
There's a lot of things.
It's all delicious.
My grandpa catches fish for me.
I make sashimi and soy sauce with it.
I put it on rice and tea or hot water.
It's delicious because it's soy sauce.
I like to eat it with soy sauce.
It's good.
"Taishasuke" was popular for a while, wasn't it?
It was popular.
That's how you make it, isn't it?
My grandpa catches sea bream, too.
Your grandpa is amazing.
It's really amazing.
I make it with soy sauce.
It's often in my refrigerator.
I eat it often.
It's good.
It's really delicious.
You look like you're doing well.
I'll do my best all day.
I've never made mochi or okaki instead of mochi.
I've never done it either.
I was surprised and knew for the first time.
I thought it was amazing.
I want to try it.
I've never heard of mochi.
Do you put mochi on rice?
Don't you think so?
It's high-calorie from the morning.
It's amazing.
I'll just explain how it looks delicious.
It's in the colorful bag.
There's okaki in it, too.
I like it a lot.
I like small ones.
I like the texture.
Is it like that?
I think it's that kind of tension.
Does that mean there's a lot of it?
It might be.
It's definitely delicious.
I've talked about it a little bit.
I think it's a little deeper than I thought.
I'd love to try a lot of things.
Thank you very much.
The video is presented by Moriyasu Madoka, Motomura Aoi and Fuchigai Mai.
HKT48. Watanabe Street. First Street. FM Madoka. Madoka's Madoka.
The ending came in a flash.
You were playing with HKT48, weren't you?
I was.
I was watching you.
I was like "what?"
And you were like "Watanabe Street".
It's really funny.
We'll read a lot of messages.
From Watanabe-san and Azaz-san.
Madoka-chan, Aoi-chan, Mai-chan, good evening.
Good evening.
It's your 20th birthday. The three of you are all adults.
Madoka-chan, have you had a drink yet?
What will you do if you have a drink?
The three of you are in Team K-4.
At the end of the concert, you'll go drinking together.
It sounds like fun.
It came in a flash, didn't it?
Congratulations.
Thank you.
I'm sorry.
Thank you.
Congratulations.
Well, well...
You two gave me a birthday present earlier.
Thank you.
I was happy.
It's sake, isn't it?
Did you drink sake?
I drank a little.
But...
Did you think it was good?
Well...
It tasted like vitamin D.
Vitamin D?
What is that?
What did you drink?
It really tasted like Chinese liquor.
I was surprised.
At first, I thought it was sake.
But I've gotten used to it recently.
Really?
I don't think it tastes like sake anymore.
I don't think you're drinking at all.
Really?
You're strong.
I see.
Why are you strong?
Don't you drink if you're strong?
I don't have much opportunity to drink.
So far, I haven't drunk anything at all.
I haven't drunk Japanese sake yet, but it doesn't change anything, so I don't know how to enjoy it yet.
It's too strong.
It's really cool.
How about you, Aoi-chan?
I've drunk it a lot.
I laugh a lot and get excited.
It's fun.
It's like walking home or holding hands.
Men are the best, aren't they?
It's really exciting.
The listeners will definitely be happy.
How about you, Madoka-chan?
It's fun.
We're planning it now.
During Madoka-chan's birthday party planning.
I'd like to give you a report.
The next question is from Loco-san.
Good evening, Madoka-chan and Mai-chan.
Good evening.
I went to Saitama Super Arena in April.
When Captain's appointment was announced there, I was so happy that I almost cried.
Thank you very much.
Even though I was nervous at the handshake party in Canton in May after a long time, I'm glad I was able to say "Congratulations, Captain."
I haven't been able to shake hands or go to the theater, but I'm supporting you in the shadows.
I have a question here.
It's been three or four months since you became captain, but has anything changed?
If you have any environmental or emotional changes, please let me know.
It's a common question, but I'd be happy if you could answer it.
Thank you in advance.
You're very polite.
You're very kind.
I'm grateful.
How about you, Aoi-tan-san?
Has anything changed?
But as soon as I got up, I cried every day.
Really?
By yourself?
No.
Oh...
The word "captain"...
It's a lot of pressure for me.
It's a lot of responsibility.
I cried every day because I was scared.
But recently...
Everyone is supporting me.
I know that.
I don't have much to do.
I haven't changed.
You haven't changed, have you?
Really?
You used to be strong, but I thought you were stronger.
I'm happy.
You're always like this when you reflect on yourself.
I think I have something to say.
I'm not the type of person who can say it out loud.
You used to be a dance leader.
You've been saying a lot of things to everyone since you were young.
You've been saying a lot of things to everyone since you became a captain.
It's natural for you to change.
That's right. It's like that for the members.
But it's definitely hard for you.
I'm about to spit it out.
I'm thinking a lot about whether I should say this or not.
It depends on the timing and where you say it.
The way you say it and how you perceive it.
But you're kind when you say it.
You always say it brightly, so it's easy for me to hear it.
I can't say it dark or heavy.
No matter how serious it is, I can't say it properly.
I don't know if it's okay or if it's transmitted.
I think it's easier to hear.
It's in your heart, isn't it?
That's right. It's coming in.
It's natural.
I'll do my best.
I'll do my best to support you.
The next one is from Matsuchio.
Matuga-chan, Aoi-chan, Mai-chan, good evening!
Good evening!
These three groups I love are amazing!
But for me, Mai-chan, I go to the handshake meeting for a different reason than other HKT48 members.
It's because I want to talk about other Fukuoka idol groups with Mai-chan.
To talk about Mai-chan's favorite idol, I look at that idol, I like that idol, I talk about it at the handshake meeting with Mai-chan and I get excited!
I don't know if I like Mai-chan first or that idol first!
I think I like Mai-chan first!
I think so too!
With that in mind, I think HKT48 is the best.
Mai-chan, if you have any idols you recommend, please tell us!
I want to hear about it!
Please talk about it as much as you like!
Mai-chan is amazing.
How about me?
There are a lot of idols, but there is one idol I've been interested in for a long time.
I've talked about it with Mato-chan before, but there's a national beauty contest called X21, right?
It's an idol group formed of finalists.
Among them, there's someone who's been my favorite since my early years, Igashira Murami-chan.
Igashira.
Igashira Murami-san.
She's the same age as Misaki-chan.
She's searching for me.
She's the same age as Misaki-chan.
Oh, I see.
They have similar vibes.
Their bangs are separated.
Like little sisters.
Yeah, like little sisters with a bit of sexiness.
A bit of a loli-like vibe.
I like that kind of vibe.
But a little while ago, I suddenly cut my bangs.
Oh!
I had my forehead out all the time.
That's serious.
So I was like "what happened?" and took it seriously.
You got worried.
She's Asadora's daughter.
Isn't she amazing?
Is she in it?
She's like a horse from the middle.
She was like a horse from the middle.
That's why I thought something was up.
It's what I thought.
But I'm really happy.
She has such a pretty face.
Show me.
She's such a pretty girl.
She's cute!
She's Igashira-san before and after she cut her bangs.
Igashira-san.
She's an idol too,
but as an actress,
I'm looking forward to her future.
She has talent for acting.
Igashira-san's recommendation.
She shows me her phone all the time.
With Madoka-chan,
we have a lot of hobbies.
Madoka is like an otaku.
We sympathize with each other.
I don't know much about her,
but she's cute.
That's what we're talking about.
That's true.
That's funny.
If we take another step,
we'll fall in love with her.
I think so too.
That's funny.
The three of us did the show today,
but it was my first experience,
so it was quite difficult.
How was it for you two?
Did you have fun?
We talk a lot.
I'm glad we won.
It's our first time winning in a four-member group.
It's safe and secure.
I thought we'd lose.
I'm glad we won.
Please come again.
We're waiting for you.
We're waiting for your messages.
Please send your messages to each corner.
Our email address is...
hkt_48@fmfukuoka.jp
We're waiting for your messages!
HKT48 is as usual,
from the top of FM window's window,
we're Aoi and Amariyasu Madoka,
and the group members Motomura Aoi and Uchigai Mai!
Bye bye!